یادداشت "محمدرضا خاکی" به انگیزه اجرای نمایش "تراس"
نمایشنامه "تراس" را ژان کلود کریر نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی در سال ۱۹۹۷ نوشته است. این نمایشنامه پس از انتشار مورد توجه کارگردانان بسیاری قرار گرفت و تاکنون اجراهای متعددی از آن در فرانسه و سایر کشورها صورت گرفته است.
این اثر نمایشی پس از اولین اجرا در تئاتر آنتوان پاریس، به عنوان یکی از بهترین نمایش‌های سال برای دریافت جایزه مولیر بهترین نمایش سال 1997 در نظر گرفته شد.
تراس در کلیت خود نمایشگر نگاه طنز آمیز و نقادانه کری یر به روابط ناپایدار و شکننده انسان‌ها در جامعه هاست. روابط ناپایداری که صرفا به خاطر منافع شخصی شکل می‌‌گیرند و چون عاری از اصالت و عشق حقیقی هستند، بی دوام و ناپایدارند.
در این اثر نمایشی نویسنده ضمن اشاره به تنهایی انسان‌ها، راه حل‌های موقتی، هوس آلود و غیر متعارف برای گریز از این تنهایی را مورد بررسی نقادانه قرار می‌دهد و اساسا مفهوم عشق، ازدواج، خانواده، هویت از دست رفته را در جوامع غربی به شدت مورد انتقاد قرار می‌دهد.